La Sombrerería de Alicia

He decidido volver con las traducciones, esta es la traducción de una traducción al inglés de dos versiones de la misma canción así que es algo libre y puede que incorrecta. La canción es MAMA, canción y album debut de EXO (2012) en versión Coreana  y China , la cual abre con una intro de casi minuto y medio que añadiré más abajo traducida. El videoclip muestra su concepto de alienígenas con superpoderes procedentes del EXOPlanet 3 que vienen a la Tierra y muestra el momento en el que se vuelven a reunir (el concepto es una locura -al igual que el presupuesto, esta mierda se ve mejor que muchas pelis de superhéroes), de verdad es lo más fascinante que ha pasado en la música desde que se inventó el CD y solo voy a dar unas pinceladas aquí -y ya le dedicaré un post en el futuro- pero lo básico es que todas sus letras, vídeos y estilos cuentan una misma historia que tú tienes que conectar). Al igual que su concepto la canción no podría ser menos: épica es la única palabra p...

No es exactamente terror, pero esto es lo más parecido a un screamer que escribiré nunca; el reto era hacer un relato sobre algo que no estuviese relacionado con la literatura en absoluto... es raro pero salió esto.  Espero que os guste.

El segundo relato del especial de Relatos de Terror. Basado en hechos reales, me pasó una vez, es la historia de mi muerte (okeino pero casi). Espero que os guste.

Más que un relato esta es una "reflexión" que tuve cuando era niña mientras miraba como llovía y me acordé cuando empecé con la serie... si, desde entonces me viene, llevo mal toda la vida, no es algo nuevo. Que alguien me ayude. Espero que os guste

El tercer reto. Lo improvisé en clase y no sé cómo escribir el final, pero es lo mejor que he conseguido dadas las circunstancias...  Espero que os guste.

El segundo relato de la serie sobre la lluvia... va de lluvia y cosas. Espero que os guste.

Llevo demasiado tiempo sin subir nada, así que como compensación voy a hacer una serie de relatos sobre la lluvia y este es el primero, espero que os guste. (Paso demasiado tiempo sola en verano y pensando en que la lluvia haría que el calor se calmase un poco. No me juzguéis.)

Este es mi primer y último intento de hacer un relato absurdo, apreciad mi esfuerzo al menos. Se siguen aceptando sugerencias.

Esto es lo más parecido a un relato de terror que he hecho nunca, he aquí mi problema: no da miedo, de todas formas espero que os guste, sigue todos los puntos del gótico, así que es más "estremecimiento" que "terror", pero si os da miedo decídmelo. Gracias. Por cierto, el final me han dicho que lo deje y que lo quite el mismo número de veces y ni idea de qué hacer... así que mejor lo dejo tal cual.

Este es el tercer y último relato de la serie y pierde gran  parte de su sentido si no se leen antes los otros dos, (así que los dejo por aquí:  primero y segundo ) más que nada porque es el relato que termina de conectarlo todo. El tema de este era el acero y su producción, me fui un poco del tema, pero bueno... con acero tiene que ver... es el que menos me gusta de los tres, pero hoy me siento generosa conmigo misma y me lo puedo perdonar, espero que vosotros también.

Este es el segundo relato del reto "1 tema 1 relato 1 día" y que está conectado con el primero  ( por lo que si no lo has leído deberías hacerlo, porque el orden es importante ). S e supone que el tema era esta maravilla audiovisual  (que, de nada por compartiros )... si, es un tema raro y el resultado también  lo es, pero espero que os guste. Es lo más parecido que haré nunca a hablar de Star Wars y lo más EXO-L que me voy a permitir ponerme en un relato... pero creo que el relato tiene demasiado fondo y que no se entiende así que al final he incluido una pequeña explicación porque pienso demasiado las cosas y no.

Este relato fue parte de un reto en el que era 1 tema 1 relato 1 día en el que los relatos estuviesen conectados de alguna manera, y para este se supone que el tema era el Wu Wei  (en chino "No Acción" 無為) , de la filosofía budista... yep, yo tampoco sabía lo que era; pero pese a todo creo que no quedó tan mal. Es el primero de los tres y es importante leerlos en orden. Espero que os guste.

Gusta vo Adolfo Bécquer - Rima XV: Cendal flotante de leve bruma,   rizada cinta de blanca espuma,   rumor sonoro   de arpa de oro,   beso del aura, onda de luz:   eso eres tú.   Tú, sombra aérea, que cuantas veces   voy a tocarte te desvaneces   ¡como la llama, como el sonido,   como la niebla, como el gemido   del lago azul!   En mar sin playas onda sonante,   en el vacío cometa errante,   largo lamento   del ronco viento,   ansia perpetua de algo mejor,   ¡eso soy yo!   Yo, que a tus ojos, en mi agonía,   los ojos vuelvo de noche y día;   yo, que incansable corro y demente   ¡tras una sombra, tras la hija ardiente   de una visión!

Este relato es parte de un reto que era "Caperucita Roja en la actualidad", quería jugar con la idea de los distintos finales y los cambios en el control y la perspectiva... no estoy 100% satisfecha con el resultado, pero tengo que subir algo. Espero que os guste pese a todo.

Vuelvo con otro relato corto, sobre... bueno, ya lo veréis, aunque me han dicho que no se entiende lo que insinúo, pero vosotros tenéis la última palabra. El lenguaje es repetitivo e infantil a propósito, del mismo modo que las expresiones de tiempo son inestables, se llama "escribir como lo haría el personaje" que seguro que tiene su nombre técnico y tal, termino ya. Disfrutadlo, si podéis.

Última parte (primera aquí ), que nadie necesitaba, pero ahí está. Es solo el final y bastante más corto en comparación, pero es dónde se resuelve el crimen y... puede que se me fuese un poco la mano con el yaoi Espero que os guste.

Este es el famoso relato siniestro que escribí mientras intentaba hacer una historia completamente distinta (un reto de esos inocentes que nos ponemos la Oruga y yo)... si es preocupante o no lo dejo a vuestro criterio, pero lo de hacérmelo mirar ya es cosa mía. Es algo raro y no cumple ni una sola de las normas del Decálogo de Quiroga... pero lo de que no sé escribir ya lo sabíais, así que e spero que os guste, aunque solo sea un poco

Este es un relato que escribí hace unos... cuatro años, y me hizo ganar un concurso literario, así que supongo que por aquél entonces estaría bien y sería bueno, por que ahora, cuando lo leo, solo puedo pensar en lo mal que escribía y lo pedante que sonaba al describir (pero claro, según qué personas tengo una expresión muy deficiente, más o menos de 1'5, así que quién sabe); pero me han recomendado releerlo y (como no tengo nada mejor que compartir) creo que sería buena idea enseñaros que todos podemos mejorar (aunque solo sea un poco como es mi caso), y para eso están las fotos pre-debut de SNSD. Espero que os guste

He aquí la segunda parte (nadie la está esperando, pero yo la traigo igual) espero que os guste y que me digáis quien es para vosotros el asesino (que así tiene más gracia el asu nto)... y no tengo nada más que decir así que: Espero que os guste 

Este fue un reto, que el bueno y sacrificado Absolem me impuso (en una noche larga de diálogo tras ver Animales Fantásticos y Toda la Parafernalia ): escribir una historia sin descripción o con la mínima posible (y teniendo en cuenta que yo solo se describir es un problema. Un GRAN problema... y un buen reto, también.) Este es el primer capítulo, en un tiempo subiré la segunda parte. Espero que os guste (me encanta como pongo esto, como si alguien me leyese LEL). Pdt- Es un insulto a la novela negra no intencionado y pido disculpas con antelación... y pretende ser gracioso pero no lo es. Lo siento.